معضل ترجمه متون فنی امنیت
قبلاً گفته بودم که ترجمه متون فنی کار ساده ای نیست و پیچیدگی های خاصی داره که اگر رعایت نشه، خواننده رو به جای سهولت فهم موضوع، گمراه میکنه. از جمله همین اواخر در مورد اینکه اینترنت اشیاء درسته یا اینترنت چیزها؟ و قدیم تر درباره بعضی خبرهای ترجمه شده مثل این. حالا به این… Continue reading “معضل ترجمه متون فنی امنیت”